宠物十诫

不要走嘛~~~
1.My life is likely to last 10-15 years.Regular separation from you will be painful and can even cause depression.Think before you buy me.
1.我大概能活10年至15年。如果你常常不在我身边,我会很痛苦甚至郁郁寡欢。在买下我之前,你要考虑清楚。

哎呦~我的心
2.Give me time to understand what you want from me. Don’t be impatient,short-tempered or irritable.
2.请给我一点时间,让我搞懂你要我做什么。请别对我不耐烦、发脾气或者暴躁易怒。

不是只有你们人类才懂忧伤
3.Place your trust in me and I will always trust you back. Respect is earned not given as some sort of inalienable right.
3.信任我,我也会回报你以信任。“尊重”并非什么不可剥夺的权利,需要经营才能获得。

好心疼的表情
4.Don’t be angry with me for long, and don’t lock me up as punishment. I am not capable of understanding why I am being locked up. I only know I have been rejected. You have your work, entertainment and friends. I only have you.
4.不要对我生气太久,也不要把我关起来作为惩罚。我搞不懂自己为什么会被关起来。我只知道我被你拒之门外。你有你的工作、消遣和朋友,而我只有你。

 

5.Talk to me sometimes. Even if I don’t understand your words, I do understand your tone. You only have to look at my tail to know that.
5.不时跟我说说话。哪怕我听不明白你在说什么,但我能听懂你的语调。你只要看看我的尾巴就知道了。

 

擦!谁把哥的猫片都删了!!!
6.Be aware that however you treat me, I will never forget. If that treatment is unjust or bad, it may spoil the special bond between us.
6.要知道,我不会忘记你如何对待我。如果你对我不公平,待我不好,这会破坏你我之间那份特别的羁绊。

 

即使被生活骗了,也要坚强地走下去。
7.Please do not hit me. I cannot hit back,but I can bite and scratch and I don’t ever want to feel the need to do that.
7.请不要打我。我不能还手,但我可以咬你或者抓伤你,而我压根不想产生冲动去做那种事。

 

相依,回眸
8.Before you tell me off for being uncooperative, obstinate, or lazy, ask yourself if something might be wrong with me. Perhaps I’m not getting the right food or I’ve been out in the sun too
8.在你骂我毫不配合、不服管教或懒惰成性之前,先问问自己我是否不舒服。也许我吃的东西有问题,或者在外面暴晒了太久。也许我的心脏年纪大了,开始衰弱;又或者我实在是太累了。

传说中的猫叔

9.Take care of me when I get old. You too will grow old and will also want care, love, and affection.
9.我老了以后,请好好照顾我。你也会变老,同样需要关怀、爱心与深情。

 

猫~鞋带的天敌
10.Go with me on difficult journeys. Never say,“I can’t bear to watch” or “Let it happen in my absence.” Everything is easier for me if you are there. Remember, irrespective of what you do, I will always love you.
10.我处境不好时,请守在我身旁。不要说“我看不下去了”或者“我不在场才开始吧”。只要有你在身边,我所有的痛苦都会变得好过。请记住,无论你怎么做,我都会永远爱你。

 

[music1g play=http://mp3.myluoluo.com/baidu-318291-3775527333.mp3 autoplay=true]

看完,心里久久都不能平静…

4 Replies to “宠物十诫”

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注